Je ne les aime pas non plus…

Cappie: « Spitter what are you afraid of ? « 
Rusty: « Rejection, humiliation and clowns ! » (GREEK)
De quoi est-ce que tu as peur?
Du rejet, de l’humiliation et des clowns!

Voilà qui traduit bien m’a pensée.

Dean : Calm down ? I am wearing sunglasses at night. You know who does that ? No-talent douchebags ! I hate this game. I hate that we’re in a procedural cop show. And you want to know why. Because I hate procedural cop shows ! It’s like 300 of them on television, they’re all the freakin’ same !

Me calmer? Je portes des lunettes de soleil la nuit. Tu sais qui fait çà? Les abrutis sans talents! Je hais ce jeu. Je déteste le fait qu’on soit dans un cop show. Et tu veux savoir pourquoi. Parce-que je déteste les cop show! Il y a genre 300 à la télévision en ce moment et il se ressemblent tous!

Retort from Farscape

Pa’u Zotoh Zhaan: Pilot, does Moya know where we are?
Pilot: Yes, of course. We’re someplace else. I’ll get back to you on the specifics .

(Pilot moya sait-elle ou nous sommes?
Oui, bien sur! Nous sommes ailleurs. Je te recontacte avec les détails.)

Qui a dit? 8

Après une pause, je vous relance le défi de la réplique du jour.

<>
Raj, TBBT S2E12

indice n°1: il faut prendre cette réplique au sens propre.
indice n°2: la comédie dont elle est tiré est revenu cette semaine sur les ondes.

Qui a dit? 7

Apparemment avec la dernière réplique je vous ai posé une colle! Alors parce-que dans mes référants, cette série est toujours classé première,peut-etre reconnaitrez-vous ceci.

<< you can't be worse than the guys i do know>>
Serena, Gossip Girl: saison 1

indice 1: cette série est dans sa deuxième saison.

indice 2: cette série est pleine de ragots.

 

Qui a dit? 6

3 participants au petit quizz d’hier… quel succés!!! Voyons si vous serez inspiré par la réplique du jour:)

<< We should all have sex >>

indice n°1: La fin du monde approche, en ce temps désépéré l’un des personnages masculins fait cette proposition à l’homme et la femme à ses cotés.

indice n°2: c’est une série de sf anglaise.

Il s’agissait d’Owen dans la saison 2 de Torchwood, personne ne regarde?

Qui a dit? 5

Après une petite pause, faute d’épisodes frais  et de répliques intéressantes, en voici une dont le coté romantique tranche avec la série dont elle tirée. Saurez-vous trouver son auteur?             

<< I think we are suppose to kiss now>>
trouvé: Dr Cuddy, House

Qui a dit? 4

Je vois que les répliques plus anciennes n’ont pas inspirés grand monde alors je redescent un peu le niveau.

<>

indice n°1: un geek a dit çà!

réponse: il s’agit de Leonard dans l’épisode 11 saison 2 de the big bang theory.

Qui a dit? 3

Allez, puisque je suis en train de revoir mes classiques:D voilà du « vieux » mais pas forcémént du difficile…je suis trop bonne avec vous.

<> Buffy:buffy, saison 1 ép 6

 

<< I laugh in the face of the danger then i hide until it goes away>>Buffy: Alex, saison 1 ep 3

indice n°1: les deux répliques proviennent de la même série s.f; américaine qui est terminée.

indice n°2: la série en question avait d’abord fait les frais d’une adaption en film, ratée et elle continue aujourd’hui sous forme de comics.

Qui a dit? 2

Je me sens inspiré, hier j’ai vu un bon épisode et lors d’une scène qui ma suprise par son éfficacité, une réplique est venu la finir en apothéose. Serez-vous trouver de qui elle est?

<< 7 années de Mac Gayver ont enfin fini par payer!>>Chuck, saison 2

Je suis gentil avec vous, j’y vais en douceur en vous mettant des répliques récentes… ca pourrais devenir plus dur avec le temps.